您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛19

时间:2013-03-26 13:45:27  来源:可可日语  作者:ookami

そのとき、蹄(ひづめ)の音が聞こえてきた。

正在这时他们听见了急促的马蹄声。

アウローラが、緊張感に体を堅(かた)くする。

奥萝拉紧张得身体僵硬起来。

「フレデリック、急ぎましょう」

「弗雷德里克,我们快跑!」

浜辺に向けて駆(か)け出したとき、丘の向こうから馬に乗った男が姿を現した。

他们立刻向海边跑去。山冈对面很快就出现了一个骑马的男人。

ケネスだ。

是科纳斯!

後ろも見ずにふたりして走るが、近づいてくる蹄の音は、あっというまに間近に迫った。

两个人顾不上向后看,只是拼命地跑。可是不断接近的马蹄声一转眼就迫在耳边。

そうして、いきなり目の前に回り込む。

科纳斯突然冲到前面拦住他们。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量