您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第五章误会重重的二人2

时间:2013-01-22 13:35:59  来源:可可日语  作者:ookami

「夫人のリガードネックレス、あれがどこにあるかわかったの。確かめに行きましょう」

「就是夫人的密语项鍊啊,我已经知道那样东西在哪里了,我们去确认吧。」

花壇(かだん)を手がけることを趣味とする貴婦人は少なくないし、何より彼女は、薔薇を咲かせる才能があった。ふだんから、薔薇園を自分で管理していたのだ。

把亲手照料花园当成兴趣的贵妇并不少,更何况她还拥有让蔷薇开花的才能。想必平手就自己亲手管理著蔷薇园。

「待てよリディア、どこへ行くんだ?」

「等待,莉迪雅,你要去哪里?」

\

ヴァージニアがオートレッド夫人なら、リディアがここでなすべきことも、はっきりとするのではないか。

如果维吉妮亚就是奥特雷德夫人,莉迪雅在这里该做的事就很明确了。

すがる気持ちで駆(か)け出したリディアは、書斎の戸口へ急に現れた人影にぶつかりそうになって立ち止まった。

莉迪雅以将一切寄托在这条线索的心情跑出去,结果差点撞上突然出现在书房门口的人影而停下脚步。

「おはよう、もう仕事かい?」

「早啊,你已经在工作了吗?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量