您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛20

时间:2013-03-27 13:14:05  来源:可可日语  作者:ookami

たぶん、誰かがそばにいて、楽しそうに笑っているという幸福。

看着身边的人快乐地微笑,那是无与伦比的幸福。

妖精の煙水晶は、彼の研究の手には負えない。

属于妖精的烟水晶,他不可以拿来作研究。

けれど、彼女はちゃんと、こちら側の世界に、人間界に存在しているのに、このままでは……。

然而她却好好地站在他的身边,在人类的世界存在着,就这样……。

「わかった、アウローラ。お別れのしるしにこれを」

「我懂了,奥萝拉。请收下这个做为离别的记念。」

無意識に、ポケットの中に突っ込んでいた手は、そこに詰め込んだ小石に触れていた。

弗雷德里克下意识地将手伸入衣袋,碰到了里面的小石子儿。

とっさにフレデリックは、小石を空に放り投げた。

他忽然将石子远远抛向天空。

ケネスの注意が小石に向けられる。銃口が逸(そ)れたとき、彼の体は勝手に動いていた。

就在科纳斯的注意力被石子吸引,枪口稍偏的一霎那,弗雷德里克迅速行动起来。

アウローラの腕をつかむ。そのまま引っぱって駆け出す。

他一把抓住奥萝拉的手臂,拉着她就开始跑。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量