您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛20

时间:2013-03-27 13:14:05  来源:可可日语  作者:ookami

彼もまた、恋をしている。一途(いちず)に誰かを想(おも)うアウローラに。

他居然也会恋爱,一心一意地想着奥萝拉。

その誰かに運命をゆだねて、一族の悲しい習慣を断ち切ろうとしている彼女に、どうしようもなく惹かれているから、アウローラの本気もわかる。

那个不愿屈服于命运,敢于蔑视族规的奥萝拉。他无可救药地被她吸引,同时也强烈地感受到奥萝拉对他的真情。

「だとしてもだ、ミスター·カールトン、アウローラは、ふつうの娘ではないぞ」

「就算奥萝拉不是普通女孩也无所谓吗,克鲁顿先生?」

「父さま!」

「父亲大人!不要!」

アウローラは抗議するように叫(さけ)んだが、マッキール氏は続けた。

奥萝拉抗议地大喊,但马齐鲁先生却毫不理会继续说下去。

「取り換え子だ」

「她是与妖精调换的孩子。」

取り換え子?

与妖精调换的孩子?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量