您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛20

时间:2013-03-27 13:14:05  来源:可可日语  作者:ookami

「おいっ、何をする!」

「该死,你要干什么!」

銃声が聞こえた。身がすくんだが、かまわず走る。

他听见枪声身体竦缩了一下,却毫不在意地继续跑。

銃弾は、ふたりとは別の方向へ飛んでいったらしく、次の瞬間、ケネスの悲鳴(ひめい)が聞こえた。

子弹奇怪地射向了与二人逃走相反的方向,紧接着科纳斯的哀鸣声响彻荒野。

「うわっ、やめろ、この……っ!」

「喔哇哇,快停下,又是这个……!」

一瞬振り返ったフレデリックの目に、ネズミの大群がケネスに襲(おそ)いかかっているように見えた。

弗雷德里克百忙中回头一看,大群的老鼠正攀附在科纳斯身上。

(走れよ、先生、よそ見するな!)

(快跑啦,教授,别东张西望!)

アウローラの猫なのか。ただの空耳か。

是奥萝拉的猫?不会又听错了吧?

しかしもう考えるのはやめていた。桟橋を駆け抜けた彼は、アウローラの手を離すまいとしながら船に飛び乗った。

已经没有时间考虑这些了。他紧紧握住奥萝拉的手,快速跑到码头跳上了船。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量