伯爵与妖精
- 《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛11
-
魔力？結界？フレデリックにはわけがわからないが、アウローラは急いだように話す。[qh]魔力？禁锢？弗雷德里克听得一头雾水, 但奥萝拉却抓紧时间说下去。[qh]「そうしてくれるなら、煙水晶のスタンディングストーン...
时间：2013-03-20 作者：ookami
- 《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛10
-
(3)逃避行[qh](3)出逃[qh]「煙水晶（スモーキークオーツ）ですか？さあ、この島で採れるなんて聞いたことありませんなあ」[qh]「那么，您有听说在这个岛上开采过烟水晶吗？」[qh]夕食のあと、宿の若主人と話していた...
时间：2013-03-20 作者：ookami
- 《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛9
-
オークニー諸島から嫁（とつ）いできた彼女は、結婚式の日に父とはじめて対面したという。それはめずらしいことではないけれど、この家の、妖精との深い関わりもチェンジリングのことも、何も聞かされずに嫁いできて...
时间：2013-03-19 作者：ookami
- 《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛8
-
どうして父も母も、あまり笑わないのだろう。物心ついたころからアウローラは、疑問に思ってきた。[qh]为什么父亲和母亲很少露出笑容。奥萝拉从懂事起就常常疑惑地想。[qh]彼女は小さいときから、よく笑う少女だった...
时间：2013-03-19 作者：ookami
- 《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛7
-
「おまえが、アウローラに手を出したイングランド人か」[qh]「你就是对奥萝拉出手的那个英格兰人啰？」[qh]明らかに敵意を向けながら、こぶしを握り込む。[qh]他明显地表现出敌意，握紧拳头在他面前晃动。[qh]「消え...
时间：2013-03-18 作者：ookami
- 《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛6
-
(2)約束[qh](2)约定[qh]村に最も近いスタンディングストーンは、宿から半時間ほど歩いたところにあった。[qh]离村子最近的立石距旅馆有半个时辰的路程。[qh]見あげるように背の高い、立派（りっぱ）な岩がひとつだけ...
时间：2013-03-18 作者：ookami
