您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛11

时间:2013-03-20 13:39:45  来源:可可日语  作者:ookami

魔力?結界?フレデリックにはわけがわからないが、アウローラは急いだように話す。

魔力?禁锢?弗雷德里克听得一头雾水, 但奥萝拉却抓紧时间说下去。

「そうしてくれるなら、煙水晶のスタンディングストーンを見せてあげるわ。あれは本当は、外から来た人を近づけたりしないものだけど、あなたは目にしたことがあるんだから、石が許してくれるなら案内できる」

「烟水晶立石阵通常不许外人接近,可是你却见过。所以,如果你说见过烟水晶的事是真的,说明石头或许愿意做我们的向导。」

「煙水晶の?」

「烟水晶?」

\

彼女を島から連れ出すくらい、簡単なことだった。むろん、煙水晶のことは知りたいし、どうやらそれは、フェアリードクターの彼女でなければ知らないことでもあるようだ。

单靠它就可以把她从岛上带出去吗?他当然也想知道烟水晶的事,但即使是妖精博士,也会有无法预料的事情吧。

けれど同意すれば、彼女の人生を左右することに、フレデリックは荷担(かたん)してしまうことになる。

对于左右她人生的事,既然是她自己决定的,弗雷德里克就愿意赞同和支持。

けれど、外から来た者がいなければ島から出られないというのが本当なら、彼女の運命を曲げてしまうのは自分だ。

不过,如果一个人不能单独出岛的事是真的,那么她就违背了自己的命运。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量