您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 列表

伯爵与妖精

魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.6
 ロンドンのカールトン教授の家に、市警察(スコットランドヤード)が訪ねてきたのは、彼が知り合いの警部に相談を持ちかけてから間もなくのことだった。 娘のリディアから数日前に届いた手紙には、家を出る日時が...      

时间:2011-11-16  作者:ookami

魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.5
「まったく、やってらんねーよな」 ニコはつぶやきながら、途方に暮れた顔つきでリディアの方を見ている青年に、スコーンをひとつ放り投げた。 頭に当たって、彼は振り向く。まだ、わけがわからない様子で首を傾げ...      

时间:2011-09-09  作者:ookami

魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.4
 テッド、とあの男はエドガーを呼ぶ。 記憶から消え去ることのない声は、眠りの中でいまだに彼をさいなんでいた。 テッド、おまえは完璧(かんぺき)だ。下賤(げせん)の者など冷ややかに見下し、光をまとって立...      

时间:2011-09-09  作者:ookami

魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一 第三章3.3
 二十歳(はたち)そこそこの青年なのに、文字通り身ぐるみはぎ取られ、名前も身分も過去も失い、ただ自分の能力だけで生き残ってきたというのが真実なら、この魅惑的な微笑みの裏に何を隠しているのか、他人にわか...      

时间:2011-09-08  作者:ookami

魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一 第三章3.2
リディアは、エドガーから少し離れて、きしむ椅子に腰をおろした。「どうして? 人をだましたり脅したり、思い通りにするのは得意じゃないの、伯爵(はくしゃく)さま?」「魔法は解けてしまったよ」「あたしは最初...      

时间:2011-09-08  作者:ookami

魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一 第三章3.1
  真実と偽りのフーガ うち捨てられた井戸だったが、涸(か)れてはいなかった。草に埋もれていた手桶(ておけ)を洗い、リディアは水を汲(く)む。欠けたカップとゆがんだ鉄鍋は、台所だったと思われる土間(ど...      

时间:2011-09-07  作者:ookami