《伯爵与妖精》卷九女神的镇魂歌第一章魔都中的蠢动之物10
エドガーの、容赦(ようしゃ)のない一面。それが彼をここまで引っ張ってきたし、今もまだ気をゆるめるわけにはいかないのだ。犯罪すれすれのことだろうと、彼がためらったら、レイヴンや、朱い月(スカーレットムーン)の仲間たちの命にだってかかわるだろう。
爱德格有着无情的一面,因此他才能走到现在这一步,即使现在也还不能放松警惕。因为做着近乎犯罪的事,如果他有一点犹豫,也会危及雷温和绯月的同伴们的生命吧。
「僕たちは、考え方も感じ方も、何もかも違っている。でも、僕にないものを持っているきみだから惹(ひ)かれた。それではだめなんだろうか」
「我和你想法不同,感受也不同。但是,我却因为你所拥有的那些我没有的东西而被你吸引。这有什么不对的吗?」
彼の罪やうそや、冷酷(れいこく)さを、軽蔑(けいべつ)できたならとっくに離れていた。
如果因为他的罪孽、谎言、冷酷而轻视他的话,早就离开他了。
軽蔑できないのは、超然と微笑んでいながら、哀しげに戦い続けているからだ。
然而却无法轻视他,一边超脱地微笑,一边悲哀地战斗着的他。
では自分は、そんな彼に同情しているだけなのだろうか。
那么自己,只是对这样的他表示同情吗?
それだけで、これまで助け合いながら、危機を乗り越えてこられたわけがない。
如果只是同情,自己不可能一直帮助他,与他一起渡过那些危机的吧。
そう思っても、悩んでしまうと何も言えなくなってしまう。
虽然这么想着,但她却心烦意乱地什么话也说不出来了。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 卷九 第一章
- 上一篇:留学专业:文理科各有吃香出路
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷九第二章想念的人是谁1
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26