您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第二章想念的人是谁4

时间:2012-09-27 12:27:29  来源:可可日语  作者:ookami

同時に、街路樹の枝に見え隠れしながらこちらへ近づいてくる人影に気づき、リディアは目を凝らした。

同时,莉迪雅发现林荫树的树枝那边有一个忽隐忽现,正在接近这边的人影,她的目光停住了。

「アーミン……」

「雅美……」

駆け寄ろうとすれば、立ち止まった彼女は、肩までの髪を風になびかせながら、拒絶(きょぜつ)するように首を横に振った。

莉迪雅正想跑到她跟前,但是雅美站住了,只到肩膀为止的头发随风飘动着,像拒绝一样地对她摇了摇头。

「裏切り者に、むやみに近づいてはいけません」

「你不应该随便接近叛徒。」

「あなたはあたしに危害を加えたりしないわ」

「你不会伤害我的。」

「他人を信用しすぎるのも危険ですよ。それより、わたしを呼びだした理由は何でしょうか」

「太过轻信别人很危险哟。话说回来,你叫我来的理由是什么?」

もちろん、世間話をするためではない。

当然不是为了闲聊。

今にも去ってしまいそうなアーミンに、リディアは急いで切り出した。

雅美马上就要走,莉迪雅抓紧时间提出了疑问:

「どうして、エドガーを裏切るの?あなたにとって大切な人でしょう?」

「你为什么要背叛爱德格?他对你来说是重要的人吧?」

アーミンは答えなかった。

雅美没有回答。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量