《伯爵与妖精》卷九第二章想念的人是谁4
ひとり伯爵邸を出て、自宅へ戻ってきていたリディアは、自分の本棚から母のノートを抜き出し、ぱらぱらとめくった。
莉迪雅一个人离开伯爵府,回到自己家中,从自己的书架上拿出母亲的笔记本,噼里啪啦地翻阅着。
「これだわ」
「在这里。」
あの文字についての手がかりになりそうなノートが、家にあったはずだと思い出したため、急いで取りに来たのだった。
因为想起了记载着关于那个符号的线索的笔记本应该在家里,所以她急忙回来取。
黙って出てきたのは、言えば誰か人をつけられるだろうと思ったからだ。最悪の場合、ついてくるのはエドガーだっただろう。
出来的时候没有告诉别人,如果说了的话一定会有人跟她来。最坏的情况下,跟来的人会是爱德格吧。
すぐに戻るつもりだったし、できれば誰にもついてきてほしくなかった。
既然打算马上返回,如果可以的话希望谁都不要跟来。
もうひとつ、リディアにはひとりでやっておきたいことがあったのだ。
因为还有另一件事,莉迪雅想要自己一个人去办。
ノートを手に自宅を出ると、辻(つじ)馬車を拾い、テムズ河の河岸へと向かう。
她把笔记本拿在手里走出自己家,在街头搭乘了一辆马车,驶向泰晤士河的岸边。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26