您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第二章想念的人是谁6

时间:2012-09-28 12:34:03  来源:可可日语  作者:ookami

「ほかの女神の名も、ダイオプサイドに刻んであるってこと?その可能性はあるけど、根拠はあるのかい?」

「会有刻着另外两位女神的名字的透辉石吗?虽然也有这种可能,不过你有什么根据吗?」

「アーミンが言ったの。ほかにまだある透輝石に、レイヴンを触れさせちゃいけないって」

「是雅美说的。她说还有其它的透辉石,不要让雷温碰到。」

「アーミン?会ったのか?」

「雅美?你见到她了吗?」

失言だったと気づいたが、もう遅い。

她发觉自己失言了,不过为时已晚。

「きみひとりで彼女に?アーミンは僕たちを裏切って出ていったんだよ。敵と話をするなんてどうかしている」

「你一个人去见她了?雅美已经背叛了我们呀,你不该去找敌人说话。」

「でも、彼女はあたしに危害を加える気はなかったわ。それに、レイヴンのことがいちばん気がかりなのよ。ダイオプサイドに触れるとレイヴンの精霊が強くなって、あなたに従わないようになるかもしれないって、それをとても心配してた。だからあのとき、ダイオプサイドを持ってここを去ったんだと思うの」

「但是,她并没有打算伤害我。而且,她还很挂念雷温的事哟。她说接触透辉石的话可能会使雷温的精灵变强,变得不再服从你。我想她是因为担心这个,那个时候才会带着透辉石离开这里。」

エドガーは立ち上がる。不機嫌に腕を組んで、デスクの方へ歩み寄る。

爱德格站了起来,一脸不高兴地交叠着手臂,走到写字台边。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量