您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥8

时间:2012-10-11 13:20:09  来源:可可日语  作者:ookami

「あれはプリンスの影だよ。本人じゃない」

「那是王子的影子哟。不是本人。」

リディアのそばで、聞き慣れた声がした。

莉迪雅的耳边传来一个熟悉的声音。

首にかかったロープを、慎重な手つきではずしてくれたのはエドガーだった。

这个小心地用手取下了系在她脖子上的绳索的人,是爱德格。

「影……?」

「影子……?」

「プリンスはほとんど歩けない。彼に代わって外へ出ていくのが影さ。進んで身代わりに殺されることだって」

「王子几乎不能行动。他用影子作为自己的替身外出。被杀的不过是他的替身。」

「そうだわ、ユリシスが!」

「对了,尤利西斯!」

リディアはあわてて馬車の方を見たが、御者台にはもう人影らしいものはなかった。

莉迪雅惊慌地看向马车,但是驾驶座上已经没有人影了。

レイヴンがすでに馬車の周囲を確かめたらしく、エドガーの方に振り返り、首を横に振った。

雷温已经检查过马车的周围,返回爱德格身边,摇了摇头。

危険は去ったらしい。けれどリディアには、別の不安がこみあげてきた。

危险好像已经过去了。但是莉迪雅心中却涌起了另外一种不安。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量