《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥10
エドガーに注意を向けたレイヴンのナイフが、一瞬アーミンからそれた。
雷温的注意力转向了爱德格，他的小刀一瞬间离开了雅美。
しかしアーミンは、弟の手から逃れようとはしなかった。
雅美本可以从弟弟的手中逃跑，但她却没有这么做。
レイヴンの声に反応し、ふと向きを変えた夢魔が、彼らの方へ飛びかかっていったのだ。
梦魔对雷温的声音做出了反应，突然改变了方向，朝他们猛扑过去。
夢魔がよく見えなかっただろうレイヴンが気づいたときには、闇（やみ）色の獣（けもの）は、手前にいたアーミンに鋭い牙を突き立てていた。
梦魔似乎没有什么视力，当雷温发现这一点的时候，黑色魔兽的獠牙已经咬住了面前的雅美。
それでも彼女は、セルキーの魔力をふりしぼって、夢魔を振り払う。
但她竭尽瑟尔奇的魔力，甩开了梦魔。
ふっと、夢魔の気配が消えたかのように思えた。
忽然间，梦魔的气息好像消失了。
しかし、夢魔からレイヴンを守る盾になったアーミンは、胸のあたりに血を流しながらも警戒（けいかい）するように叫んだ。
可是，替雷温挡下了梦魔的攻击的雅美，胸前流着血，警惕地向他喊道：
「気をつけて、夢魔はまだあたりにいる」
「当心，梦魔还在附近。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
