您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥10

时间:2012-10-12 13:09:57  来源:可可日语  作者:ookami

そのときリディアは、また夢魔の気配があたりにふくれあがるのを感じていた。

就在这时,莉迪雅又一次感觉到的梦魔的气息在附近膨胀着。

見回せば、影はアーミンのすぐそばの、欄干(らんかん)の上だった。

她环视四周,发现影子在紧挨着雅美的栏杆上面。

リディアが叫ぶ間もなく、夢魔が動く。

莉迪雅还来不及出声,梦魔就行动了。

飛びかかってくる夢魔に、レイヴンが向き直った。しかし彼は、暗い影と接した瞬間はね飛ばされた。

雷温转身迎向猛扑过去的梦魔,但是,在与黑影接触的瞬间,他被弹出去了。

「レイヴン!」

「雷温!」

アーミンが飛び出そうとする。と、その前に割り込み、夢魔とぶつかり合った黒い姿があった。

就在雅美要冲过去的时候,有一个黑色的身影赶在了她之前,与梦魔纠缠在一起。

それはアーミンを引きずり倒すと、反対側の欄干に着地した夢魔と、まっすぐににらみ合った。

那个身影与击倒了雅美,落到对面栏杆上的梦魔充满敌意地对视着。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量