您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王1

时间:2012-10-16 13:27:41  来源:可可日语  作者:ookami

もっとも、姉も弟も、それぞれの父を知らない。

不过,姐姐和弟弟都不知道各自的父亲是谁。

ただ姉は、弟がとくべつな子供だと知っていた。

姐姐只知道是弟弟是个特别的孩子。

小さくても、強かった。

虽然年纪小,但力量却很强大。

姉に乱暴しようとした男に襲(おそ)いかかると、手にした石で息絶(いきた)えるまで殴(なぐ)り続けたこともあった。

曾经有过一个打算袭击姐姐的粗暴男人,被他拿石头打死了。

姉はその死体を木の葉で隠し、血のついた石を沼に沈めた。

姐姐用树叶遮住了尸体,把沾血的石头扔到了池塘里。

もしも弟が人を殺したと知られたら、縛り首にされてしまう。

如果弟弟杀人的事被知道了,他就会被抓起来。

彼は罪を犯したのではないと信じたかった。

她相信他没有犯罪。

今はもうない、小さな国。けれどその国を守るために、天から授かった能力なのだ。

那个小国如今已经不存在了。但是为了保护那个国家,上天却授予了他能力。

恐ろしい精霊だという。

据说那是可怕的精灵。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量