您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王5

时间:2012-10-18 13:31:14  来源:可可日语  作者:ookami

「リディア、着替えはすんだ?」

「莉迪雅,换好衣服了吗?」

エドガーだった。

是爱德格。

「ま、まだよ、もう少し」

「还,还没有,再稍等一下。」

あわててそれだけを答えた。

惊慌之中只回答了这么一句。

「メイドに手伝わせようか」

「要我叫女仆帮你吗?」

\

最初にリディアは、それを断ってひとりで着替えることにしたのだ。切り裂かれた衣服や、胸のあたりについた傷を誰にも見られたくはなかった。

莉迪雅一开始就坚决要求一个人换衣服。被划破的衣服,还有胸前的伤痕都不想被别人看到。

なのにまたエドガーがそう訊(たず)ねるのは、逃げたウルヤをさがしてここへ来たからだ。

但是爱德格又来问她,其实是为了到这边寻找逃跑的乌路亚。

ウルヤがここにいて、リディアを脅(おど)している可能性を考えているからに違いなかった。

乌路亚如果还在这里,就很可能把莉迪雅当作人质。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量