您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王6

时间:2012-10-18 13:31:20  来源:可可日语  作者:ookami

「……何なの?」

「……什么事啊?」

「ウルヤとは二度と会えないと思ってくれ」

「你恐怕不会再见到乌路亚了。」

それって……。

那就是说……

彼女から聞き出せるだけ聞き出すとしても、生きて帰すつもりはない?

即使从她嘴里打探出了所有她知道的情报,也不打算让她活着回去?

「だ、だめよエドガー、ウルヤさんを助けてあげて!」

「不,不要啊,爱德格,请放过乌路亚小姐!」

思わずリディアは、ソファの後ろから飛び出していた。

莉迪雅不假思索地从沙发后面冲了出来。

「彼女はしかたなく、プリンスの言いなりになってたのよ」

「她是迫不得以才会听从王子的命令的。」

「きみに何を言ったか知らないけど、プリンスの身近にいて、自由に動き回れる人間は、奴の腹心しかありえないんだよ」

「我不知道她对你说了什么,不过能在王子身边自由行动的人,只有他的心腹而已哟。」

「夢魔がいたのよ。いうことをきくしかないわ」

「是因为有梦魔啊,所以她只能服从命令。」

「どうかな。僕には、脅されているだけの人間には思えない。はじめて会ったときからね」

「是吗?我只会把她看作是对我的威胁,从第一次见面的时候开始。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量