《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王6
「ごめん……、二度もきみに、怖い思いをさせてしまった」
「抱歉……我又让你经历了可怕的事。」
心底落ち込んでいるように聞こえた。
听起来他的心情好像跌到了谷底。
「……大丈夫よ。あなたのせいじゃないし」
「……没关系哟。又不能怪你。」
「守ると約束したんだよ。なのにこのざまだ」
「我说好了要保护你,结果却弄成这个样子。」
「あたしは何ともないもの」
「我什么事都没有啦。」
「本当に?」
「真的吗?」
「あの、エドガー、あたし着替えたいの」
「那个,爱德格,我想换衣服。」
隠れていても、こんな格好のまま彼と話しているのは落ち着かなかった。
即使藏了起来,穿成这样与他对话还是会紧张。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26