您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王7

时间:2012-10-19 13:32:46  来源:可可日语  作者:ookami

彼を理解しきれなくても、いっしょにいて力を合わせてきたことは事実で、エドガーはいつでも戦場の君主だったと知っている。

即使不能理解他,也已经与他一起齐心协力解决了很多事情,这让她明白爱德格无论何时都是战场的主帅。

自分の知恵と力しかない。ほかの誰も、彼と仲間たちを守ってはくれない。

他只凭借自己的智慧和力量,因为其它的东西无法保护他和同伴们。

リディアのような感傷や同情に従っていたら、エドガーはとっくに何もかも失っていた。

如果像莉迪雅一样被怜悯和同情所支配,爱德格早在很久以前就会失去一切。

\

「あたし、あなたのすることを止められないし、もうとことん協力するしかないと思ってる。でも、いけないことを平気でするようにはなってほしくないの。良心を持ち続けていてほしいの」

「我又不能阻止你做的事情,只有协助你直到最后。但是,我希望你在做那些可怕的事情时不要一脸平静,我希望你不要舍弃自己的良心。」

彼の腕をつかんだまま、力が入っていた。そんなリディアをなだめるようにして、肩を抱き寄せられる。

抓紧他手臂的手上传来了更多的力量。为了让莉迪雅平静下来,他抱住了她的肩膀。

触れないという約束を、お互いがやぶっていても、リディアは彼から手を離せなかった。

不能碰触她的约定,已经被两个人先后打破了,但是莉迪雅并没有松开自己的手。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量