《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王7
「ところで、何か新しい情報でも？」
「对了，你有什么新情报吗？」
ポールが来たのは、何かしら報告があるのだろうと思ったのだ。
波尔过来的目的，是有事要向他报告吧。
困惑（こんわく）しながらも、ポールは用件を思い出したらしく、あわてて姿勢を正した。
困惑中的波尔好像想起了自己的来意，连忙修正了自己的态度。
「あ、はい、そうでした。殺されたカーン氏の未亡人が見つかったんです」
「啊，是的，是有情报。我们找到了被害的肯先生的遗孀。」
「本当か？今どこに？」
「真的吗？现在她在哪里？」
「お連れしました。とにかく、次は自分が魔物にねらわれると思ってるみたいで、伯爵が守ってくださると説得したんです」
「我带她过来了。不管怎么说，下一个被魔物盯上的目标很可能是她，我说服她来接受伯爵的保护。」
「魔物に？つまり彼女は、夫を殺したのは魔物だと？」
「魔物？也就是说，她认为丈夫是被魔物杀死的？」
「はあ、どうもそう思ってるみたいですね」
「嗯，她好像确实是这么想的。」
事実、ロンドンブリッジの事件には夢魔が関与していたようなのだ。
事实上，伦敦桥的案件确实与梦魔脱不开干系。
カーン夫人は重要なことを知っているに違いない。
肯夫人一定知道一些重要的事情。
「リディアにも立ち会ってもらおう」
「也请莉迪雅一起见见她。」
ルーン文字の女神たちにも話が及ぶだろう。
她很可能也会谈到用古代北欧文字写下的女神们吧。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
