您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王9

时间:2012-10-22 13:40:43  来源:可可日语  作者:ookami

「でもすでに、三つの透輝石のうちふたつが、敵の手に渡ってる。カーン氏のマハと、ウルヤさんのネワンよ」

「但是三块透辉石中已经有两块落入了敌人的手中,是肯先生的玛哈,以及乌路亚小姐的涅文。」

エドガーは、神妙に頷いた。

爱德格点头承认了。

「残るひとつは、モーリグーね。戦いの三女神の中でも、もっとも強い精霊よ」

「剩下的是莫丽格。她是三位战斗女神中力量最强的精灵。」

「三つそろうと、女神が復活するか……?」

「凑齐三块的话,女神是不是就会复活……?」

この英国が、百年前の戦を再開する戦場になるかもしれない。

说不定如今的英国会再次变成一百年前的战场。

三つめの透輝石は、今誰の手にあるのだろう。ハディーヤの王族がまだいるのか、それともまったく関係のない第三者の手に渡っているのか。

现在,第三块透辉石应该是在某个人的手里吧。是在哈迪雅的王族,还是在完全不相关的第三者手里呢?

プリンスはそれをさがしているだろうし、同時にレイヴンのことも気になる。

王子在寻找它,同时也在关注着雷温。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量