您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王9

时间:2012-10-22 13:40:43  来源:可可日语  作者:ookami

カーン氏も、ウルヤと同様、霊的な存在に耐性があるぶん感覚も優れていたのだろう。

肯先生也和乌路亚一样,对幽灵一类的东西有很强的抵抗力,并且感觉也很敏锐吧。

「夫の言うとおりになってしまいました。わたしもねらわれるのではないでしょうか」

「结果被外子不幸言中了。我是不是也被它盯上了呢?」

「今のところ、あなたをねらう理由はないと思いますよ。とはいえ、あなたはこのアシェンバート家の古き友のご夫人だ。安心して過ごせるようにはからいましょう」

「我认为它现在应该没有攻击您的理由。话虽如此,您是我艾歇尔巴顿家族的旧友的夫人,我一定会保证您的安全的。」

そう言ってエドガーは、ポールの方を見た。

爱德格说完,看向了波尔。

「だいたい話はわかったね?スレイドに報告しておいてくれ。それから、カーン夫人をワイルマンホテルへ案内してほしい」

「你基本上都明白了吧?向史瑞德报告一下,然后,请你带肯夫人到威尔曼宾馆。」

エドガーが所有しているホテルだ。警備も万全なはずで、朱い月の何人かも滞在している。

那座宾馆归爱德格所有,警备应该是万无一失的,绯月的几个成员也住在那里。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量