您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王9

时间:2012-10-22 13:40:43  来源:可可日语  作者:ookami

透輝石に触れてしまうと、レイヴンの精霊がエドガーに従(したが)わなくなるとアーミンは言っていた。ハディーヤという土地に属する精霊たちは、おそらく皆、透輝石(ダイオプサイド)そのものとなった魔王の眷属(けんぞく)なのだろう。だとしたら、レイヴンの意志には関係なく、魔王の主人であるハディーヤの王族が、彼を支配することになる。

雅美说过,如果碰到了透辉石,雷温的精灵就会变得不再服从爱德格。哈迪雅这片土地上的精灵们,恐怕都是化为透辉石的魔王的下属吧。如果是这样的话,与雷温自己的意志无关,他会被作为魔王主人的哈迪雅的王族所支配。

ほかに王族がいるかもしれないし、その人物がウルヤのようにプリンスの手先となってレイヴンを手に入れたなら、どういうことになるのか。

也许还有其他的王族成员,如果那个人像乌路亚一样成为了王子的手下并且得到了雷温,该怎么办呢?

ひょっとするとエドガーは、アーミンはおろかレイヴンまで、敵にまわさなければならないのだ。

这样的话对爱德格来说,不光是雅美,连雷温也会变成敌人。

「ミセス·カーン、ほかの透輝石がどこにあるか、お聞きになっていませんか?」

「肯夫人,您是否听说过另外那块透辉石的所在地?」

エドガーはまた問いかけた。

爱德格再次向她提出疑问。

「わかりません。そもそも夫の家系は、故郷を失って以来、ひとつの透輝石しか受け継いでいなかったんです。青騎士伯爵……、レディ·グラディスがどうやって三つをさがしだしたのかもわかりません。ただ夫は、自分の透輝石をねらう存在を感じ、魔物が自分をつけねらっていると感じていたようです」

「我没听说过。本来外子的家系,自从失去故乡以来,只继承了一块透辉石。连青骑士伯爵……葛拉蒂丝女士当初是如何找齐三块的都不知道。外子只是感觉到他的透辉石好像被盯上了,有魔物伺机袭击他而已。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量