《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王10
「夢魔がまた暴れたら、レイヴンにも影響するのよ。それにケルピーは、あたしに危害を加えたりしないわ」
「梦魔如果再次暴走,也会影响到雷温哟。而且格鲁比决不会伤害我的。」
「きみを僕から奪おうとする」
「但他想把你从我身边夺走。」
「あたしは、誰のものでもないのよ」
「我可不是任何人的东西哟。」
リディアがエドガーのためにできる、いちばんいい方法であるはずだった。だから自分の意志で、この取引に応じようと思った。
莉迪雅认为这是她能为爱德格做的最有价值的事了,因此自愿接受了这个交易。
けれどエドガーは、今の言葉で彼女に拒絶(きょぜつ)されたと感じたのかもしれない。苦しげに眉(まゆ)をひそめた。
但是听到她刚才的话,爱德格可能感到自己被她拒绝了吧,痛苦地皱起了眉毛。
それでもリディアは、自分を止めようとつかんでいた手から力が抜ければ、行かなければと決意を強める。
尽管如此,在那只为了阻拦她而抓紧她的手力量减弱时,莉迪雅还是坚定了必须要去的决心。
「エドガー、少しだけ待ってて」
「爱德格,稍微等我一下。」
迷っている時間はないと、ケルピーの方へ歩み寄れば、腕をのばしたケルピーがリディアをかかえ込んだ。
没有时间犹豫,莉迪雅一走近格鲁比,就被他伸出手臂抱住了。
と思うと、漆黒(しっこく)の馬に姿を変える。
然后,他变成了黑马的样子。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26