您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王10

时间:2012-10-22 13:40:56  来源:可可日语  作者:ookami

リディアはふわりと宙に浮くように感じ、背中に乗せられている。

莉迪雅感觉好像轻飘飘地浮在空中一样,坐在了他的背上。

「リディア!」

「莉迪雅!」

強い風が舞ったのは、ケルピーが窓から飛び出したからだ。

随着一阵强风吹起,格鲁比从窗户飞出去了。

たてがみにしがみつきながら、目を閉じる。エドガーの声だけが耳に届く。

她紧紧地抓住他的鬃毛,闭上了眼睛,只听到爱德格的声音在耳边响起:

「僕をひとりにするのか?」

「你要丢下我一个人吗?」

急にリディアは不安になった。

莉迪雅忽然感到有些不安。

そばにいると約束した。レイヴンにはおよばなくても、彼を絶望から救うことができるならと。

说好了要留在他身边。说好了即使雷温不在了,也要从绝望中拯救他。

少しの間でも、離れてはいけなかったのだろうか。

即使是短暂的离别也不行吗?

大丈夫、ポールさんや朱い月のみんながいる。エドガーはひとりじゃない。

没事的,波尔先生和绯月的同伴们都在,爱德格并不是一个人。

リディアは自分にそう言い聞かせた。

莉迪雅这样劝说着自己。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量