《伯爵与妖精》卷九第五章无法阻挡的心意5
「隣は空き家です」
「隔壁那家根本没人住。」
悔し紛（まぎ）れか言い捨てると、スレイドは近くにいた部下たちに指図（さしず）を始める。
懊恼不已的史瑞德扔下这句话，就开始指挥身边的部下们了。
レイヴンが中にいるのなら、エドガーはどうしても自分が行かなければならなかった。
如果雷温在里面，爱德格无论如何也要亲自去。
侵入した二階の一室は、寝室だったが誰もいなかった。そこからすべての部屋を確かめたが、やはり誰もいない。
他们潜入了二楼的一个房间，是间空无一人的卧室。检查完全部房间后，发现这里果然是间空屋。
「隠し部屋がないか、くまなくさがしてくれ」
「可能会有隐藏的房间，再好好找找。」
「わかりました」
「明白了」
ルイスかジャックか、エドガーのそばにいたひとりがそう言ったとき、階段の上からもうひとりが叫んだ。
爱德格身边的那个人回答道，不知道是路易斯还是杰克。这时，台阶上面的另一个人叫道：
「屋根裏です、たぶん、ウェブスター夫妻です！」
「在阁楼上，好像是韦伯斯特夫妇！」
駆けつけたエドガーは、そこに無惨（むざん）な死体を見つけ、嘆息（たんそく）した。
爱德格跑了过去，看到那两具死状凄惨的尸体，叹了口气。
予想はしていたものの、あまりのことにこぶしを握りしめる。
虽然料到会发生这种事，但他还是因为这种过分的做法而握紧了拳头。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
