您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第五章无法阻挡的心意5

时间:2012-10-25 13:32:08  来源:可可日语  作者:ookami

「あー、三人目はメイドですね」

「啊——第三个人是女仆。」

「ここの召使いでしょうね。雇っていたのはひとりだけか」

「是这里雇的佣人吧。只雇了她一个人吗?」

エドガーはわずかな間、祈るように目を閉じる。

爱德格在那一瞬间,祈祷般地闭上了双眼。

「しかし、殺されて間もないようですが……。それまでここに監禁(かんきん)されていたんでしょうか」

「可是,他们好像是最近才被杀的……这么长的时间以来,一直是被监禁着的吗?」

「面倒なのにどうしてでしょうね」

「还真不嫌麻烦啊。」

「死体にすると臭うからだろう」

「因为一旦杀了他们,就会传出尸臭吧。」

つぶやきながら、きびすを返す。

他嘀咕了一句,往回走去。

プリンスからの招待状だと、エドガーは奥歯をかみしめた。

对这张来自王子的请帖,爱德格感到咬牙切齿。

パーティはこれからだと言っている。

上面写着宴会即将开始了。

「伯爵、クローゼットの裏に穴が……!」

「伯爵,壁橱后面有洞……!」

階下(かいか)で声をあげたのは、気分が悪くなったのか、早々に屋根裏から出ていたひとりだった。

在楼下说话的,是刚才感觉不舒服,匆忙离开了阁楼的那个人。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量