您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密4

时间:2012-10-31 13:36:38  来源:可可日语  作者:ookami

「そうだったね。ごめん」

「是这样吗。抱歉。」

うそつき。

她是说谎的。

なのにどうして、いまさらうそつきになるのをためらうの?

但是为什么,事到如今却因为说谎感到懊悔呢?

やだ、何を考えてるのかしら。

讨厌,我在想什么啊。

うろたえながら、リディアはエドガーの腕をほどいてあとずさった。

莉迪雅狼狈地推开爱德格的手臂,后退了一步。

とにかく、今はそれどころじゃなかったはずだと、急いで話を変える。

不管怎样,现在不是想这种事的时候,她急忙改变了话题。

「ねえ、ここはどこなの?レイヴンはロンドンブリッジに近い隠れ家にいるんじゃなかったの?」

「啊,这里是什么地方?雷温不是被藏在在伦敦桥附近吗?」

「ここは、プリンスが僕とレイヴンを戦わせる場所に選んだところらしいよ」

「这里好像是王子为了让雷温和我战斗而选择的地方。」

エドガーも、リディアのかたくなな態度に苦笑したものの、すんなり質問に応じた。

爱德格对莉迪雅顽固的态度也只能苦笑了,但还是接过了她的问题。

ゆっくりと、植え込みの迷宮を歩き出す。

渐渐地,他们走出了树木交错的迷宫。

リディアは、安堵(あんど)したのかがっかりしたのかよくわからないまま、あとに続いた。

莉迪雅不知道自己是放心还是失望地跟在他后面。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量