您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密5

时间:2012-11-01 13:09:55  来源:可可日语  作者:ookami

「それまでに殺されるわ」

「在那之前你就会被杀的。」

「プリンスは僕をまだ殺したくはないはずだよ。もっとも信頼しているはずのレイヴンに、さんざんやられるさまが見たいだけだろう」

「王子应该还不想杀死我。只不过想欣赏我被自己信赖的雷温狠狠打击的情景吧。」

「レイヴンの意識がないのに、殺戮(さつりく)の精霊に手加減なんてできるの?」

「既然雷温没有意识,杀戮精灵会手下留情吗?」

「ウルヤが命令するんだろうさ」

「乌路亚会下命令的吧。」

だったらなおさら、エドガーには危険なことだ。殺されないという確証はない。

那么这对爱德格来说还是很危险,根本不能保证他不被杀死。

それでも向かっていこうとしているエドガーにとっては、殺されるかどうかよりも、すでにこの状況が苦痛なのだろう。

尽管如此,对决心迎战的爱德格来说,比起被杀的危险,维持现状会更痛苦吧。

アーミンに裏切られ、レイヴンを奪われ、そしてそのレイヴンと戦わねばならない。親しい相手と、殺すか殺されるかに追い込まれるのは、これ以上ない屈辱(くつじょく)だ。

被雅美背叛,又被夺去了雷温,而且还必须与雷温战斗。被迫与亲近的人生死相搏,实在是莫大的屈辱。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量