《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密6
「ケ、ケルピー！」
「格、格鲁比！」
「さがしたぞ、リディア。眠りの魔法を解いて、勝手に帰ってしまうから心配したんだ」
「找到你了，莉迪雅。你解除了睡眠的魔法擅自返回，让我很担心。」
「あなたが勝手に魔法をかけたのよ。あたしは帰るって言ったのに！」
「是你擅自对我施加了魔法哟。我明明说过要回去的！」
人の姿に変じ、ケルピーは困惑（こんわく）したように頭をかいた。それでもふてくされた口調で反論する。
格鲁比变成了人的样子，局促地挠着头。尽管如此，他还是用闹情绪的语气反驳道：
「けど、伯爵（はくしゃく）はおまえがじゃまだって言ってるじゃないか」
「但是，刚才伯爵不是说你碍事了吗？」
「じゃまだなんて言ってない」
「我可没说她碍事。」
「そ、そうよね、エドガー……」
「对、对呀，爱德格……」
「でもねリディア、レイヴンの前に出ていくのは僕だけでいい。きみは、何があっても身を隠したまま、機会を見てここを出るんだ」
「但是莉迪雅，出现在雷温面前的只要我一个人就好了。不管发生了什么事，你都要继续藏好，寻找机会离开这里。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
