您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密5

时间:2012-11-01 13:09:55  来源:可可日语  作者:ookami

「レイヴンの精霊は、ウルヤを王だと認めたらしいんだ。精霊に支配されている以上、レイヴンは僕らを敵と見なすだろう」

「雷温的精灵好像承认乌路亚为国王了。只要被精灵控制着,雷温就会把我们当作敌人吧。」

「レイヴンと戦う?そんなの無理だわ」

「与雷温作战?那怎么行呢?」

「どのみち、今の状態のレイヴンに近づけばそういうことになるんだ」

「总而言之,如果接近处于现在那种状态的雷温的话,肯定难免一战。」

「ねえ、ここから逃げ出せないの?レイヴンと対決する必要はないわ。あなたが倒すのはプリンスよ」

「那能不能从这里逃出去呢?你不必与雷温决战,你要打倒的人是王子啊。」

けれどエドガーは、しっかりと首を横に振った。

但是爱德格坚定地摇了摇头。

「レイヴンを取り戻したい。彼が自分の意識を取り戻して、僕との絆(きずな)を思い出してくれれば戦わずにすむ」

「我想夺回雷温。如果他能恢复自己的意识,回忆起与我之间的牵绊,那战斗自然就会终止了。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量