《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密5
「レイヴンの精霊は、左目が見えないんですって。精霊が体を支配しているなら、それが弱点になるはずだって、あなたに伝えてほしいって言うの」
「雷温的精灵左眼是看不见的,既然精灵控制着他的身体,那就会成为他的弱点。他希望我转告你。」
エドガーは、黙って空を見あげた。厳しい表情で、どんな決意をしたのだろうか。
爱德格沉默不语地仰望着天空。在那严肃的表情之下,他下了怎样的决心?
「リディア、あの気球から、プリンスはこの庭園を見おろしているらしい。ときどき光を反射させて、地上にいるウルヤと連絡を取っているんだと思う」
「莉迪雅,王子正在那个气球上俯视着这个庭园。他不时把光线反射下来,应该是在与地面上的乌路亚联络。」
そう言われて、リディアははじめて上空に浮かぶ気球の存在に気がついた。
听到这句话,莉迪雅才第一次注意到浮在高空中的气球。
「この迷路の茂みの中なら、上からは見えにくいだろうけど、ここから出ればすぐに気づかれる。だからきみはここにいてくれ。ニコもきみをさがしているところだ。彼といっしょなら、誰にも見つからずにここから出られるだろう?」
「只要在这个草木繁茂的迷宫中,从上面就很难看见我们;不过,一旦走出这里马上就会被发现。所以你留在这里。尼可也正在寻找你,只要和他一起,你就能悄悄地离开这里吧?」
「エドガー、ひとりで行くつもり?」
「爱德格,你打算一个人去吗?」
「レイヴンが相手なんだ。わかるだろう?ひとりでやるしかない」
「对手是雷温。你明白的吧?我只能一个人去。」
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第六章 秘密
- 上一篇:日本富裕阶层近360万人 全球第二
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密6
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26