您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密6

时间:2012-11-01 13:09:57  来源:可可日语  作者:ookami

「さっさと行けよ、伯爵」

「赶快走吧,伯爵。」

口出しするケルピーをひじで押しやり、リディアはエドガーに詰め寄った。

莉迪雅用胳膊肘推开插嘴的格鲁比,靠近了爱德格。

「そう、蛇とカラスよ!」

「是蛇和乌鸦啊!」

レイヴンの夢の中で、ズキンガラスの女神と、透輝石(ダイオプサイド)に似た瞳を持つ蛇が戦っていた。

在雷温的梦中,化身为小嘴乌鸦的女神与拥有像透辉石一样的眼睛的蛇战斗着。

レイヴンも知らない過去の記憶が、彼の魂(たましい)の中にあるのだ。

雷温的灵魂中存在着连他自己也不知道的过去的记忆。

「レイヴンの中に、蛇とズキンガラスがいるの!」

「寄宿在雷温体内的是蛇和小嘴乌鸦!」

「どういうこと?」

「什么意思?」

「三つの戦いの女神は、ズキンガラスの姿で現れるって言い伝えられてる。そのなかのひとりを、あたしレイヴンの夢の中で見たの。あれはきっと三つめの女神よ。モーリグーに違いないわ。それに、モーリグーを飲み込んだのが蛇だった……。あれが女神を閉じこめた透輝石(ダイオプサイド)の魔物だとしたら。だったら間違いないわ。レイヴンの中には、ふたつの精霊がいる。透輝石の蛇と女神の化身のズキンガラスがいるのよ!」

「传说中,三位战斗女神是以小嘴乌鸦的姿态出现的。我在雷温的梦中看到了其中的一位,那一定就是第三位女神——莫丽格。而且,吞下了莫丽格的是蛇……如果它是封闭着女神的透辉石中的魔物,就一定没错。雷温的体内存在着两个精灵,一个是透辉石中的蛇,另一个是身为女神化身的小嘴乌鸦!」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量