您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密6

时间:2012-11-01 13:09:57  来源:可可日语  作者:ookami

レイヴンには今、ウルヤに従う精霊を押さえ込むだけの意志がない。

对于雷温来说,现在还没有能压制服从于乌路亚的精灵的意志。

「プリンスは?レイヴンがモーリグーを秘めてるって気づいてるの?」

「王子呢?他发现雷温体内隐藏着莫丽格了吗?」

「気づいてたら、ダイオプサイドをふたつともウルヤに渡すものか」

「如果他发现了,怎么会把两块透辉石一起交给乌路亚呢?」

「じゃ、ウルヤさんは……」

「那么,乌路亚小姐……」

「自分の一族に伝わる神話だ。気づいているかもしれないな。それに彼女の目的は、自分の国の再興だろ?力さえあれば、プリンスに頼らなくても……」

「那是流传在她自己一族中的神话,她说不定已经注意到了。而且,她的目的是复兴自己的祖国吧?只要拥有了力量,她即使不依赖王子也……」

ウルヤが女神を復活させようとしたら、そうしてレイヴンが精霊を押さえきれないなら、エドガーが勝つためには、レイヴンの命を絶つしかない。

如果乌路亚打算让女神复活,并且雷温无法压制精灵的话,爱德格想要取胜就只能结果雷温的性命。

レイヴンが死ねば、精霊はモーリグーを飲み込んだまま、再び人の体に宿るまで、永い眠りにつくだろう。プリンスが女神を手に入れることもできなくなる。

如果雷温死了,精灵就会维持吞下莫丽格的状态,到再次寄宿于人类之前,一直陷入长眠吧。这样王子也就无法得到女神了。

しかしエドガーに、レイヴンを殺すことなどできるのだろうか。彼の弱点を知っていても、もはや彼の意識が目覚めそうにないと悟(さと)っても、殺せるだろうか。

但是,爱德格能够杀死雷温吗?就算知道了他的弱点,就算做好了他无法恢复意识的准备,难道就能忍心杀死他吗?

できなければ、エドガーが……。

如果不能的话,那么爱德格就……

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量