您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第七章宴会开始了2

时间:2012-11-05 13:35:29  来源:可可日语  作者:ookami

大きな瞳を見開き、そうして苦しそうに眉(まゆ)をひそめた。

他睁大眼睛,痛苦地皱起了眉毛。

「二度と……、おそばを離れません」

「我……不会再离开您了。」

目を伏せながら、ちらりと視線だけ動かし、後方にいるウルヤを一瞥(いちべつ)する。

他垂下双眼,只有视线移动了一下,瞥向了后方的乌路亚。

「あとは私にやらせてください」

「后面的事请交给我吧。」

頷(うなず)く代わりに、エドガーは剣を引きつける。

爱德格收起了剑,以此作为应允。

同時に、レイヴンもさっと距離をとる。

同时,雷温也迅速拉开了距离。

と思うと急に向きを変え、ウルヤめがけて襲(おそ)いかかった。

他忽然改变方向,朝乌路亚袭击过去。

声もなく、ウルヤは倒れた。

乌路亚无声地倒下了。

突き刺さったままのナイフは、肺に達しているだろう。けれどまだあえぎながら、彼女は息をしていた。

刺在她身上的小刀应该直达肺部了吧,但是她还在呼吸,而且保持着意识。

わずかとはいえ、息絶えるまでの時間を与えたのは、ウルヤが何かしゃべるかもしれないとレイヴンは考えたからだろう。

与其说是偏了一点,不如说是雷温考虑到如果在呼吸停止之前再给她一点时间,乌路亚也许会有话要说。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量