《伯爵与妖精》卷十第二章心爱的妖精博士8
ニコがコブラナイからしっぽを取り返したらしく、毛並みを撫（な）でつけながらひざの上に置く。そうなるとエドガーには、コブラナイがどこにいるのかまるでわからなくなる。
尼可从矿山哥布林那里抽回尾巴，放在膝盖上梳理着自己的长毛，这样一来，爱德格就完全不知道矿山哥布林在哪里了。
ロタやレイヴンもそうだろうが、それでも相変わらず、みんなしてニコのしっぽを見つめていた。
萝塔和雷温也是这样，不过尽管如此，所有人仍旧盯着尼可的尾巴。
「そこからリディアを連れ出せるのか？」
「我能从那里把莉迪雅带出来吗？」
「出入りできるほどの穴ではありませんな。ガラス越しの再会のようなものと考えてくださいまし。そこを破るには、お嬢さまにかかっている魔法が完全に解けなければなりません」
「那样的洞并不能供人进出，你们会像是隔着玻璃见面一样，要打破魔法墙，给大小姐施的魔法必须完全解除才行。 」
それでも会えないよりはいい。ロンドンへ戻らねばならないことを、リディアに説明しておきたい。
那也比见不到面好，回伦敦前必须先向莉迪雅把事情说明白。
「尖塔の影が、川の手前へ戻ってしまうまで、わずかな時間しかありませんが」
「在教堂尖塔的影子回到河这边之前，你们只有一点点时间。」
頷（うなず）きつつ、エドガーはロタの方に振り返った。
爱德格点点头，回头看着萝塔。
「リディアに伝えてくれるね」
「莉迪雅那里就由你传达了。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
