您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第二章心爱的妖精博士8

时间:2012-11-19 13:22:04  来源:可可日语  作者:ookami

ロタは立ち上がった。

萝塔站起身来。

それから、思い出したように立ち止まる。

但是好像想起了什么,站在那里。

「ひとつだけ確認しておきたいんだけどさ」

「我只有一件事要预先确认。」

「くどいね。婚約は本当だ」

「你好啰嗦,我们订婚的事是真的哟。」

「結婚するしかないようなこと、リディアに無理|強(じ)いしてないだろうな?」

「但是莉迪亚没有理由要和你结婚吧?」

「言っておくけどロタ、僕は女性に無理強いしたことなんてない。もちろんリディアにも、この誠実な愛情を理解してもらっただけだ」

「把话说在前头,萝塔,我是从来不逼迫女性的,我只是很正当地让莉迪雅感受到了我对她真挚的爱。 」

「は、やることなすこと強引なくせに」

「可是你的做法一直都很强势。」

「強引に口説(くど)くのと無理強いは違うよ」

「强势并不等于逼迫。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量