您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第二章心爱的妖精博士9

时间:2012-11-19 13:22:05  来源:可可日语  作者:ookami

「ロンドンで、何かあったの?」

「在伦敦发生了什么事吗?」

もともと彼は、プリンスという人物が支配する組織から逃亡してきた身だった。敵はまだ、エドガーの追跡(ついせき)をあきらめていなかったのかもしれないではないか。

他本是从一个叫王子的人物所统治的组织里逃走的,说不定敌人没有死心,还在追杀爱德格。

「プリンスのこと?エドガー、何か危険なことをしようとしてるの?」

「是与王子有关吗?爱德格,你又打算做什么危险事?」

「心配してくれるの?でも大丈夫だよ」

「你在担心我吗?但是我没问题的。」

そんなのうそだ。容赦(ようしゃ)のないプリンスの組織が相手なら、エドガーは無茶だろうとやるしかない。

说谎。如果对方真是王子的组织,就不可能对爱德格手下留情。

リディアは、問いつめるように彼を見つめる。

莉迪雅像要追问下去一样凝视他。

「いや、ごめん、きみをごまかすわけにはいかないね。僕のフェアリードクターなんだから」

「哦,抱歉,我不该骗你,你是我的妖精博士呢。 」

エドガーは、降参(こうさん)した様子で話し始めた。

爱德格投降似地说。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量