您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第二章心爱的妖精博士9

时间:2012-11-19 13:22:05  来源:可可日语  作者:ookami

「ロンドンのイーストエンドで、伝染病が発生しているみたいなんだ。プリンスが、何か魔術めいた力を使っているのかもしれない」

「伦敦东区好像有瘟疫蔓延。说不定是王子用了什么魔法的力量造成的。」

「プリンスは、魔術師なの?」

「王子,是魔法师?」

「いや、やつの手先に、フェアリードクターの能力を持つユリシスって少年がいるんだ。|悪い妖精(アンシーリーコート)を従(したが)えたり、あやつったりする」

「他的手下有个叫尤利西斯的少年,他拥有妖精博士的力量,统帅操纵着邪恶的妖精。」

敵の手先にフェアリードクターがいる。驚きながらもリディアは、自分がエドガーのそばにいたという理由が、少しだけ見えたような気がしていた。

敌人的手下也有妖精博士?莉迪雅一边感到吃惊,一边也稍微理解了自己会留在爱德格身边的理由。

未熟なフェアリードクターでも、彼のそばでのリディアには重要な役目があったのだろう。

即使是不成熟的妖精博士,待在他身边的莉迪雅也肩负着重任吧。

そうして少しずつ、誰より彼が身近な人になっていったのだろうか。

她就是这样一点点地成为比任何人都贴近他的人吗。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量