あわてて立ち上がりかけたひとりを蹴（け）り倒すと、壁際（かべぎわ）まで椅子（いす）ごと飛ばされた男は気を失う。間をおかずレイヴンは、もうひとりの襟首（えりくび）をつかんで引きずり起こし、締めあげながらエドガーの方に顔を向かせた。

「この船のチケットを買わせて、そのうえ監禁（かんきん）しようってのはどういうつもりなのかな？」

ポールの知り合いだという、グレッグという男だ。エドガーは彼の方へ歩み寄った。

「お……おまえ、何だよ」

「乗客たちをどうするんだ？」

「……すぐに大勢、ここへ来るぞ」

「そう。なら急がないとね」

エドガーは、ピストルを手に、それを相手の眉間（みけん）に押しつけた。

「さっさと言わないと、ほかのやつらが来る前に命を落とすよ。アルバと弟はどこにいる？やつらの計画についてしゃべってもらいたいんだけどね」