您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第四章开始启动的陷阱2

时间:2012-11-27 13:32:26  来源:可可日语  作者:ookami

乗客を、そしてこの船を、ユリシスはどうするつもりなのだろう。

乘客,这艘船,尤利西斯有什么阴谋吧。

彼らが言いよどんだ先の言葉を、聞き出さねばならなかった。

必须刺探出他们前面吞吞吐吐的话。

エドガーは、レイヴンに侵入(しんにゅう)の合図を送る。頷き、レイヴンは動く。

爱德格向雷文发出侵入的信号,雷文点了点头,立刻行动了。

「おい、そろそろパーティ会場が静かになってるころだ。ぬかりないか見て来いよ」

“嘿,这时候会场怎么静悄悄的,去看看。”

「ああ?おまえが行けよ」

“哦?你去。”

カードをにらみつつ、なかなか席を立ちたがらないふたりの方へ、レイヴンはゆっくりと近づいていった。

虽然很在意,但二人怎么也不想离开座位。雷文悄悄地接近了二人。

人の気配に、ふと彼らが顔をあげたときには、レイヴンはすぐそばにいた。

他们没有注意到有人,偶尔抬起头时,雷文已经近在眼前。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量