您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第五章违心的王子5

时间:2012-12-05 13:36:08  来源:可可日语  作者:ookami

「あまり考えている時間もないな」

“没有过多思考的时间了。”

自分に言い聞かせるようつぶやいて、エドガーは顔をあげる。

爱德格嘟哝着劝说自己,抬起了头。

迷っている場合ではない。そう心に決めて、微笑(ほほえ)んでみせる。

现在不是犹豫的时候。他下定了决心,露出微笑。

「さてケルピー、きみには僕の指示に従ってもらうよ」

“格鲁比,你能按照我的指示行动吗?”

「は?なんで俺さまが」

“嗯?我?为什么?”

「リディアを救うために、協力を惜(お)しむつもりはないだろう?」

“为了救出莉迪亚,你难道不愿意合作吗?”

「そりゃ……」

“这……”

「まず、敵の現状を偵察(ていさつ)してもらおう。さっきからやけに静かだ。僕らをさがしまわるより、何かをはじめようとしているのかもしれない。それからアルバって男を見つけて、今どうなっているか報告を。可能なら、僕のところへ連れてきてもらいたいんだけどね」

“首先替我侦察出敌人的情况吧。从刚才开始就非常安静。可能比起到处找我们,他们打算有所行动了吧。然后找到阿鲁巴这个男人,向我报告他的现状。如果可能的话,把他带到我这里来。”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量