《伯爵与妖精》卷十一蔷薇迷宫里的新娘修业第一章关于结婚的诸多问题7
「エドガーさま、リディアさんが帰られましたが」
「爱德格大人，莉迪雅小姐已经回去了。」
部屋へ入ってきたレイヴンが言う。
走进房间的雷文说道。
感情が少なく、たいてい無表情なレイヴンだが、不安げな様子で現れたのはエドガーにはよくわかった。
雷文面无表情，没有表现出任何情绪，可是爱德格很清楚地知道，他有些不安的样子。
「うん、拝謁はいやだと言って怒ってしまった」
「嗯，她说不要谒见，而且生我的气了。」
眉ひとつ動かさなくても、エドガーの言葉にがっかりした気持ちになっているのだろう。
即使连眉头都没有动一下，从爱德格的话里，大概还可以听出他是意志消沈的。
「なあレイヴン、どうすればリディアを説得できると思う？」
「喂，雷文，你觉得我怎么做才能说服莉迪雅呢?」
「無理です」
「不可能的。」
言葉を飾ることを知らない従者は、無表情なままきっぱりと答えた。
不懂得措词的随从，目无表情地断然回答。
「そうかな」
「是这样啊?」
「リディアさんは、そう簡単に考えを変えません」
「莉迪雅小姐不会这么简单就改变想法的。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
