《伯爵与妖精》卷十第六章那颗星星的名字9
とっさに目を閉じられなかったリディアは、ムーンストーンが発したあまりの光に目がくらみ、しばらく何も見えなかった。
没能及时闭上眼睛的莉迪亚,被月光石放射出的强烈光芒照晕了,眼前一时什么也看不到。
光はやんだのだろうか。
光芒消失了吗。
彼女をかかえたまま、そろりと顔をあげるエドガーの動きを感じ、リディアも首を動かすが、彼の顔さえよく見えない。
莉迪亚感到抱住她的爱德格慢慢抬起头,也跟着移动着头,不过连他的面孔都看不清楚。
「エドガー、どうなったの?何か見える?」
“爱德格,怎么了?你能看见什么?”
「うん、きみの金緑の瞳がね」
“啊,你金绿色的瞳孔。”
「そ、そうじゃなくて」
“不,不是指那个。”
「かわいい鼻も、おいしそうな唇(くちびる)も」
“可爱的鼻子,令人垂涎的唇。”
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26