《伯爵与妖精》卷十第六章那颗星星的名字5
涙の原因は、エドガーが目の前にいるからだとしか思えないほど、その姿が瞳に映れば泣けてくる。
她之所以会流泪,只因为眼前出现了爱德格,他的身影一映入瞳孔,自己就忍不住想哭。
「もう、会えないんじゃないかと……思ってた……から」
“已经,无法再相见了吗……自己一直那样想着。 ”
ああ、そうなんだ。
啊,是呢。
死なない。もういちどエドガーに会うまでは。ひっぱたいてやるまでは。それは疑心暗鬼(ぎしんあんき)をうち消したいための強がりだったけれど、同時に、会いたいというあまい感情がからみあっていた。
直到再次见到爱德格,狠狠打他之前都不能死。一边为了不再疑神疑鬼而逞强,同时又被想象中见面时那甜蜜的感情缠绕着。
本当にエドガーは、再会を望んでいるのだろうか。そんなふうに疑問を感じた。
爱德格真的盼望着再见吗。自己心里一直有那样的疑问。
婚約したなんて言い出したのは、リディアを利用するための作戦なのではないか。なのに町を抜け出して、少しでも彼の助けになりたいと考えている自分が、ものすごくバカなのではないかと思えていた。
虽然他说过定婚之类的话,但那不是为了利用莉迪亚作战的伎俩吗。他也许会认为偷偷溜出小镇,想尽力帮助他的自己,非常非常的愚蠢吧。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26