「かわいそうに、それで仕事をやめさせられたの？小間使（こまづか）いを遊び相手にするなんて、殿方（とのがた）にはよくあることみたいだけど、風紀（ふうき）の乱れた召使（めしつか）いはどこのお屋敷でも敬遠（けいえん）するものね」

「違います、そんなんじゃ」

「隠さなくていいのよ。あたし、伯母（おば）さまに告げ口したりしないから」

ルシンダはまだ、オートレッド夫人がいないのを知らないようだ。コンスタブル卿（きょう）が、娘を不安にさせまいと黙っているのだろう。

告げ口しないとわざわざ言うからには、なにやら考えがありそうなルシンダは、微笑（ほほえ）みながらリディアに寄り添（そ）う。

内緒（ないしょ）話をするようにささやく。

「父がね、アシェンバート伯爵との結婚を認めてくれないの。ほら、父に内緒であたしに手紙を送ったり、勝手にプロポーズしたのが許せないみたい」