您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第四章不怀好意的嫉妒1

时间:2013-01-15 13:50:09  来源:可可日语  作者:ookami

さすがにリディアは反発をおぼえ、黙(だま)り込んだ。

莉迪雅沉默了下来,这次连她也感到不服气。

正式に婚約しているはずなのに、遊びだと決めつけられるなんて。

明明订了正式婚约,却被人随便说成只是玩玩。

小間使いの身分だから?

因为我现在的身分是侍女吗?

いったいいつまで、こんなことを続けていなければいけないのだろう。

我到底要忍到什么时侯呢?

けれど、オートレッド夫人がいない。

但是,奥特雷德夫人又不在。

勝手にやめればリディアは夫人の後ろ盾(だて)を得ることはできなくなるし、エドガーを落胆(らくたん)させてしまうかもしれない。

如果擅自停止侍女的工作,莉迪雅就无法拢络夫人当她的后盾,或许也会让爱德格感到失望。

何よりも、庭師のヴァージニアを助けたいし、オートレッド夫人の行方(ゆくえ)も気になるし、とにかく妖精がかかわっている以上、簡単にここを去るわけにはいかないのだ。

更何况,她希望帮助园丁维吉妮亚,也很在意夫人的行踪 。总之在事情与妖精有关的情况之下,她没办法轻易离开这里。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量