您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第四章不怀好意的嫉妒4

时间:2013-01-17 13:47:50  来源:可可日语  作者:ookami

リディアがはっと視線を戻したときには、エドガーは目の前にいた。

莉迪雅吓了一跳,赶紧将视线拉回来时,爱德格已经在她面前了。

あわてて立ち上がれば、ますますエドガーの顔が近づいた。後ずさろうにも、背後は噴水の池だ。

她连忙站起来,但是爱德格的脸却越发靠近。尽管好想后退,但身后就是喷水池。

ついうしろに転びそうになったリディアの背中を、エドガーの腕がささえた。

莉迪雅差点向后摔去,爱德格以手扶住了莉迪雅。

「やっと、ふたりになれた」

「我们总算独处了。」

「ふたりじゃねえって」

「才不是独处咧。」

ニコがあきれたように頬杖(ほおづえ)をつく。

尼可厌恶似地以手撑着脸颊。

「ニコ、ふたりきりにしてくれないか」

「尼可,你能让我们单独相处吗?」

わざわざニコを追い払うエドガーは、ちょっと苛立(いらだ)っているように見える。

爱德格刻意赶走尼可,他看起来似乎很焦躁。

「はいはい、仲良くな」

「知道啦,你们就好好相处吧。」

薄情(はくじょう)にもニコは行ってしまう。

虽然很无情,不过尼可依旧走掉了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量