《伯爵与妖精》卷十一第四章不怀好意的嫉妒6
「おい伯爵、大変だ！何とかしてくれよ！」
「喂，伯爵、糟了啦！快想点办法啦！」
落ち込みかけたところへ、わめきながら駆け込んできたのはニコだった。
正当爱德格感到沮丧的时侯，尼可一边叫着一边跑进来。
あとにしてくれ、と片手で追い払おうとしたのだが。
等一下再说。爱德格举起单手想赶尼可走开，不过……
「リディアが、一晩中泣いてたんだぞ。どうしてくれるんだよ！」
「莉迪雅哭了一个晚上耶，要怎么办啦！」
「なんだって？」
「你说什么？」
「このところ元気がなかったし、きっと何かあったんだ。フェアリードクターの仕事なら、つらくたって泣いたことなんかないんだぜ。夫人のことだっておれをせっついて、がんばって行方（ゆくえ）をさがしてるんだ。なあ伯爵、あんたなんか傷つけるようなことしてないか？」
「这一阵子她都没有精神，我想一定是发生什么事了。妖精博士的工作就算再辛苦她也不曾掉泪啊，就连夫人的事情，她也是催着我努力寻找线索。嗳，伯爵，她是不是做了什么让她伤心的事？」
「いや、それは……」
「呃，这个嘛……」
「だったらあやまってくれ。もう浮気なんかしませんってリディアにあやまってくれよ」
「既然如此就去道歉啦。快去向莉迪雅道歉，就说你以后绝对不会再花心。」
「浮気？決めつけないでくれ」
「花心？你不要随便认定。」
「じゃあ何だって言うんだよ」
「不然还有什么事？」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
